Traduzioni di „płasko“ nel dizionario polacco » inglese

płasko AVV

płasko

flat

płasko

horizontally

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średnica 2,5–3,5 cm, początkowo stożkowaty lub półkulisty, potem płasko rozpostarty z niewielkim garbkiem, rzadziej o wgłębionym środku.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości daje się wyodrębnić cechy sztuki wschodu – obraz malowany jest płasko, o ciemnym tle i twardych konturach.

pl.wikipedia.org

Średnica do 5 cm, początkowo stożkowato wypukły potem płasko wypukły, na środku mięsisty.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, pokryta brązoworóżowymi łatkami różnej wielkości, u młodych egzemplarzy półkolisty, następnie płasko rozpostarty.

pl.wikipedia.org

Z przodu poszerzona i maczugowata, pokryta liniami, kończy się płasko.

pl.wikipedia.org

Średnica 4,5–9 cm, u młodych okazów wypukły, z wiekiem rozpościerający się, w stanie dojrzałym płasko wypukły, czasem z niewielkim garbkiem lub wklęśnięciem.

pl.wikipedia.org

Na południu i zachodzie stoki jeziora mają łagodnie opadającą lub płasko-falistą rzeźbę z częściami teras i wałów brzegowych.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem maszyny rotacyjnej jest prostsza i tańsza, ale również mniej wydajna maszyna płaska z płasko ułożonymi elementami drukującymi formy drukowej.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatecznie - i tu część winy spada na zły sposób nagrania płyty - utwór nie porywa i wypada dość płasko.

pl.wikipedia.org

Belkę wykonaną z żelaza można, po wyjęciu przetyczki, złożyć równolegle do trzonu, przez co kotwica zajmuje mniej miejsca i można ją położyć płasko na pokładzie.

pl.wikipedia.org