Traduzioni di „płyn“ nel dizionario polacco » inglese

płyn <gen -nu> SOST m

1. płyn (ciecz):

płyn

fluid

płyn

liquid

2. płyn (napój):

płyn

drink

płyn

fluid

3. płyn (lekarstwo):

płyn

liquid

lek w płynie

drug in liquid form

płyn do płukania gardła

gargle

4. płyn (środek):

płyn do mycia naczyń

washing-up liquid

płyn hamulcowy

brake fluid

5. płyn (kosmetyk, środek do higieny):

płyn do płukania jamy ustnej

mouthwash

płyn po goleniu

aftershave

płyn do kąpieli

bubble bath

Esempi per płyn

płyn hamulcowy

brake fluid

płyn czyszczący

liquid cleaner

płyn ustrojowy

body fluid

płyn do płukania gardła

gargle

płyn do mycia naczyń

washing-up liquid

płyn po goleniu

aftershave

płyn do kąpieli

bubble bath

płyn mózgowo-rdzeniowy

cerebrospinal fluid

płyn do płukania jamy ustnej

mouthwash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przykład całość płynu przepływającego przez rurę tworzy strugę.

pl.wikipedia.org

Płyn przecieka z krwiobiegu przez ściany małych naczyń krwionośnych do jam ciała dzięki przepuszczalności naczyń włosowatych.

pl.wikipedia.org

Płyn krążący w tym układzie nazywa się hemolimfą.

pl.wikipedia.org

Może się okazać konieczna wcześniejsza wymiana niektórych płynów (np. oleju silnikowego), aby usunąć powstające w procesie docierania drobiny, które mogą uszkodzić powierzchnie mechanizmów.

pl.wikipedia.org

W laboratorium zabiera fiolkę z płynem i przypadkowo wywołuje rozbicie innej fiolki, która uwalnia trujący gaz i uśmierca dwóch laborantów.

pl.wikipedia.org

Sprężony pod ciśnieniem płyn parzący wstrzykiwany jest przez otwór w szyjce.

pl.wikipedia.org

Kallawaja uznają powietrze za niewidzialny płyn, który odpowiada za oddech; tłuszcz odpowiada za energię, a krew za siłę życiową.

pl.wikipedia.org

Niewiele jest danych na temat zawartości nasienia w płynie ejakulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Stosuje się do nich inny płyn niż do silników.

pl.wikipedia.org

Absorpcja składników pokarmowych w organizmie po przetrawieniu w jelitach i ich przemiana w tkankę i płyny.

pl.wikipedia.org