Traduzioni di „partia“ nel dizionario polacco » inglese

partia <gen -ii> SOST f

1. partia POL:

partia

party

partia rządząca/opozycyjna

ruling/opposition party

2. partia:

partia (wyodrębniona część) (lasu)

sector

partia (towaru)

consignment

przywozić partiami

to deliver in batches

3. partia GIOCHI:

partia

game

zagrać partię

to play a game

4. partia TEATR, MUS:

partia

part

locuzioni:

zrobić dobrą partię

to make a good match

partia SOST

Contributo di un utente

partia liberalna f

the Liberal Party

Esempi per partia

partia opozycyjna

the opposition

Partia Republikańska

Republican Party

partia rządząca/opozycyjna

ruling/opposition party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Partia dominująca stara się kształtować powiązania ze społeczeństwem przede wszystkim przez wykorzystanie form oddziaływań klientelistycznych występujących w postaci układu paternalistycznego.

pl.wikipedia.org

Partia rozpoczęła początkowo swoją działalność wśród ormiańskich studentów bejruckich uczelni.

pl.wikipedia.org

W konfliktach na linii pracownik-pracodawca partia staje po stronie pracownika, gdyż „praca ma być zabezpieczeniem bytu socjalnego, a nie upokorzeniem człowieka”.

pl.wikipedia.org

W następnych latach wojny sytuacja ta uległa zmianie a partia zrewidowała swoje rewolucyjne poglądy.

pl.wikipedia.org

Do otrzymania subwencji uprawnione są partie, której członkowie wygrają wybory do sejmu lub senatu.

pl.wikipedia.org

Sun nie skonsolidował władzy, a jego partia po jego śmierci podzieliła się na dwie frakcje.

pl.wikipedia.org

To zadanie miała spełnić partia zawodowych rewolucjonistów, którzy dodatkowo – jako awangarda mas robotniczych – miała ich poprowadzić do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Partia deklaruje ważoną wielowektorową politykę zagraniczną, zakładającą neutralność i status niezaangażowania.

pl.wikipedia.org

W początkowych latach partia była sytuowana w centrum sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

Partia przerejestrowała się zgodnie z wymogami nowej ustawy, lecz wkrótce zaprzestała działalności i została wykreślona z ewidencji.

pl.wikipedia.org