Traduzioni di „pensja“ nel dizionario polacco » inglese

pensja SOST f ECON

1. pensja (pracownika umysłowego):

pensja

salary

2. pensja (pracownika fizycznego):

pensja

wage

pensja

wages

Esempi per pensja

pensja netto

net wages

goła pensja

basic salary

poza pensją podstawową otrzymuje premię

in addition to his basic salary he receives a bonus

jego pensja idzie na żywność

his salary goes on food

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po niedługim czasie syn tak jej uprzykrzył pobyt, że opuściła jego zamek, a pensja stawała się coraz mniejsza, aż w końcu kobieta znalazła się w nędzy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.

pl.wikipedia.org

Tydzień przed 1 września niektóre przedsiębiorstwa i instytucje wypłaciły pensje do 3 miesięcy z góry.

pl.wikipedia.org

Program pozwala zdefiniować wpływy, czyli źródła przychodów pieniędzy, np. pensja, emerytura, odsetki bankowe itp.

pl.wikipedia.org

Niewielka pensja i tantiemy zmusiły ją do przeprowadzki w 1945 do Łuczeńca, gdzie zamieszkała z krewnymi.

pl.wikipedia.org

Od 28 września 1866 roku był pomocnikiem inspektora policyjnego, a 3 czerwca 1867 roku objął stanowisko kwatermistrza Łodzi z pensją 180 rubli rocznie.

pl.wikipedia.org

W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu pensji w 1845 roku, rozpoczęła w niej pracę jako wychowawczyni.

pl.wikipedia.org

W 1847 roku mieszkała tam już sama, znajdując się w trudnej sytuacji finansowej, jako że od kilku miesięcy nie otrzymywała pensji wyznaczonej przez rząd meksykański.

pl.wikipedia.org

Jego pensja była niska, a dla zakupu sprzętu, odczynników, węgla itp., otrzymał tylko minimalny dodatek.

pl.wikipedia.org