Traduzioni di „pieczeń“ nel dizionario polacco » inglese

pieczeń SOST f

pieczeń

roast

pieczeń wołowa

roast beef

locuzioni:

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

to kill two birds with one stone

Esempi per pieczeń

pieczeń rzymska

meatloaf

pieczeń wołowa

roast beef

szpikować pieczeń słoniną

to lard the roast

pieczeń wygląda zjadliwie

the roast looks eatable

obkładać mięso/pieczeń plastrami słoniny

to bard the meat/roast

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęściej występujące podrażnienia to: zmęczenie narządu wzroku, zaczerwienienie, pieczenie, uczucie ciała obcego lub piasku pod powieką, spadek ostrości widzenia, uczucie suchości, światłowstręt, ból oczu.

pl.wikipedia.org

Tradycją stało się również pieczenie bożonarodzeniowych pierników, wykonywanie ozdób na choinkę oraz wysyłanie kart świątecznych z życzeniami do krewnych i znajomych.

pl.wikipedia.org

Parzące działanie luizytów objawia się natychmiast poprzez lekkie pieczenie skażonych odcinków skóry.

pl.wikipedia.org

W tym okresie udoskonalono pieczenie pi(e)rógów, czyli pikantnego lub słodkiego farszu w otoczce z ciasta z mąki żytniej.

pl.wikipedia.org

W przypadku podania na skórę rzadko mogą wystąpić objawy podrażnienia w miejscu aplikacji – świąd, pieczenie, pokrzywka, zaczerwienienie i inne.

pl.wikipedia.org

Pieczenie toruńskiego ciasta odbywa się w tradycyjnych drewnianych formach.

pl.wikipedia.org

Na końcu poczęstował gości pieczenią na złotym półmisku.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie przygotowania obejmują prace kuchenne (gotowanie, smażenie, pieczenie) oraz porządkowe (sprzątanie, pranie, prasowanie).

pl.wikipedia.org

Zaczerwienienie, wysuszenie skóry twarzy, przemijające podrażnienie i pieczenie skóry.

pl.wikipedia.org

Może być bolesna, charakteryzuje ją świąd i pieczenie.

pl.wikipedia.org