Traduzioni di „pieniądz“ nel dizionario polacco » inglese

pieniądz <pl gen -iędzy, strum -iędzmi> SOST m

1. pieniądz (moneta):

pieniądz

coin

2. pieniądz:

pieniądze pl (środki pieniężne)

money

być bez pieniędzy

to be out of pocket

być bez pieniędzy

to be hard up

locuzioni:

czas to pieniądz proverb

time is money

mieć pieniędzy jak lodu

to be rolling in it

za psie pieniądze

dirt cheap

wyrzucać pieniądze w błoto

to throw one's money away

Esempi per pieniądz

czas to pieniądz proverb

time is money

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Latem 2015 roku klub wydał sporo pieniędzy na transfery.

pl.wikipedia.org

Zmieniając stopę rezerwy obowiązkowej bank centralny może wpływać na wielkość podaży pieniądza.

pl.wikipedia.org

Structuring jako jedna z technik fazy umiejscowienia zagadnienia prania brudnych pieniędzy, polega na dokonywaniu wielu małych wpłat środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Pieniądze ze sprzedaży miały zostać przekazane na spłatę wierzycieli stoczni – publicznych oraz prywatnych.

pl.wikipedia.org

W pewnym uproszczeniu mnożnik kreacji pieniądza jest odwrotnością stopy rezerwy obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę.

pl.wikipedia.org

Z zaoszczędzonych pieniędzy zakupił dwuizbowy dom, który przekazał na urządzenie biblioteki.

pl.wikipedia.org

Trzos zszywano z dwóch pasów grubszego płótna w ten sposób, aby pośrodku tworzył się tunel, w którym przechowywane były pieniądze.

pl.wikipedia.org

Teresa przychodzi do domu bez pieniędzy, co smuci jej matkę, która żyje z mężem-alkoholikiem, przepijającym większość zarobionych pieniędzy.

pl.wikipedia.org