Traduzioni di „pierwotnie“ nel dizionario polacco » inglese

pierwotnie AVV

pierwotnie

originally

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż pierwotnie stanowiła personifikacją tronu władcy i poprzez specyficzny stosunek do faraona stała się symbolicznie jego matką.

pl.wikipedia.org

Podjęto wtedy starania o wybudowanie kościoła, którego parafia pierwotnie nie miała.

pl.wikipedia.org

Część obiektów pierwotnie istniejących na stopniu została przebudowana, a część uległa zniszczeniu i została zdemontowana.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie, ile żółwi słoniowych żyło pierwotnie na wyspach, ale szacuje się, że więcej niż 100 000 zostało zabitych przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Budowa ma trwać ok. 2 lata, pozwalając na rozpoczęcie seryjnej produkcji pojazdów później niż pierwotnie zakładano – nie w trzecim kwartale 2023, lecz pierwszym 2024 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała specjalizować się w francuskiej i europejskiej produkcji, lecz później podpisała kontrakty z amerykańskimi studiami.

pl.wikipedia.org

Z tego czasu pochodzą pierwotnie mierzący 30 metrów stołp oraz wewnętrzna część obiektu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie byli to członkowie wędrownych klanów romskich śpiewaków i instrumentalistów.

pl.wikipedia.org