Traduzioni di „pierwszeństwo“ nel dizionario polacco » inglese

pierwszeństwo SOST nt

1. pierwszeństwo (prymat):

pierwszeństwo nad czymś

priority over sth

2. pierwszeństwo INDUSTR AUTO:

pierwszeństwo przejazdu

right of way

ustąpić pierwszeństwa

to give way

ustąpić pierwszeństwa

to yield

Esempi per pierwszeństwo

pierwszeństwo przejazdu

right of way

mieć pierwszeństwo przed czymś

to take precedence over sth

mieć pierwszeństwo przed innymi

to have priority over others

pierwszeństwo nad czymś

priority over sth

mieć pierwszeństwo przejazdu INDUSTR AUTO

to have the right of way

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zasada prawej ręki nie dotyczy pojazdów szynowych i uprzywilejowanych, które mają pierwszeństwo niezależnie od kierunku, z którego nadjeżdżają.

pl.wikipedia.org

W 1805 cesarz przekraczał przełęcz jeszcze dwukrotnie, dając wówczas pierwszeństwo wiodącemu przez nią szlakowi nad dwoma pozostałymi.

pl.wikipedia.org

Pierwszeństwo mieli młodsi i nie mogący sobie pozwolić na studiowanie w innych szkołach.

pl.wikipedia.org

Montgomery' ego, który nadał tej operacji pierwszeństwo dla sił brytyjskich i kanadyjskich w tym obszarze”.

pl.wikipedia.org

Ponadto zawetował poprawkę do prawa rzeczowego, mówiącą, że pierwszeństwo przy zakupie ziemi mają sąsiedzi sprzedającego oraz gmina.

pl.wikipedia.org

Jednak napięta sytuacja międzynarodowa sprawiła, że pierwszeństwo miały wypróbowane karabiny powtarzalne.

pl.wikipedia.org

Dziedziczeniu testamentowemu zostało przyznane pierwszeństwo przed dziedziczeniem ustawowym.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że artyści konceptualni dają pierwszeństwo idei i jej transpozycji na dzieło sztuki.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org

Z noclegu może skorzystać każdy turysta, jednak pierwszeństwo mają uczniowie, studenci i nauczyciele.

pl.wikipedia.org