Traduzioni di „pierwszeństwo“ nel dizionario polacco » russo

pierwszeństwo SUBST

1. pierwszeństwo (pierwsze miejsce):

pierwszeństwo

пе́рвенство nt

locuzioni:

pierwszeństwo przejazdu

приорите́т m прое́зда

Esempi per pierwszeństwo

pierwszeństwo przejazdu

приорите́т m прое́зда

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto zawetował poprawkę do prawa rzeczowego, mówiącą, że pierwszeństwo przy zakupie ziemi mają sąsiedzi sprzedającego oraz gmina.

pl.wikipedia.org

Zasada prawej ręki nie dotyczy pojazdów szynowych i uprzywilejowanych, które mają pierwszeństwo niezależnie od kierunku, z którego nadjeżdżają.

pl.wikipedia.org

XX wieku uczyło się nawet tysiąc osób, przy czym pierwszeństwo w przyjęciu do szkół miały dzieci z rodzin chłopskich lub mieszczańskich.

pl.wikipedia.org

Niektóre opisane przez niego taksony nie utrzymały pierwszeństwa, okazało się że były opisane wcześniej przez innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Pierwszeństwo mieli młodsi i nie mogący sobie pozwolić na studiowanie w innych szkołach.

pl.wikipedia.org

Polskie standardy podchodzą z rezerwą do stosowania penicyliny benzatynowej i dają pierwszeństwo leczeniu penicyliną prokainową i krystaliczną.

pl.wikipedia.org

Wyraził w nim wolę fundatora, pozbawiając poznańską gminę żydowską prawa pierwszeństwa do korzystania z obu zakładów oraz ingerencji w ich nadzór i administrację.

pl.wikipedia.org

Sam autor twierdził, że w pewnych przypadkach pierwszeństwo należy dać „wizji dramatycznej”.

pl.wikipedia.org

Z noclegu może skorzystać każdy turysta, jednak pierwszeństwo mają uczniowie, studenci i nauczyciele.

pl.wikipedia.org

Przy dwóch różnych samogłoskach, /i/ ma pierwszeństwo przed /u/ a /u/ przed /a/, tak więc miʼat „sto” piszemy ﻣﺌﺖ, z hamzą nad jāʼ.

pl.wikipedia.org