Traduzioni di „planistyczne“ nel dizionario polacco » inglese

plastyczny AGG

1. plastyczny (dotyczący plastyki):

plastyczny

artistic

sztuki plastyczne

the fine arts

oprawa plastyczna

decoration

2. plastyczny (wypukły):

mapa plastyczna

relief map

3. plastyczny (dający się formować):

plastyczny

plastic

masa plastyczna

modelling clay

4. plastyczny MED:

chirurgia plastyczna

plastic [or cosmetic] surgery

operacja plastyczna

cosmetic [surgical] operation

5. plastyczny (obrazowy):

plastyczny gestykulacja

expressive

plastyczny narracja, opis

vivid

humanistyczny AGG

humanistyczny nauki, wartości:

humanistyczny

humanistic

urbanistyczny AGG

projekt urbanistyczny

town planning project

alpinistyczny AGG

alpinistyczny

mountaineering

planistyka SOST f

planistyka

planning

komunistyczny AGG

komunistyczny

communist

syjonistyczny AGG

syjonistyczny

Zionist

feministyczny AGG

feministyczny ruch, idea, działaczka:

feministyczny

feminist

hedonistyczny AGG

hedonistyczny filozofia, światopogląd:

hedonistyczny

hedonistic

marynistyczny AGG

marynistyczny obraz, powieść:

marynistyczny

marine

antagonistyczny AGG

antagonistyczny

antagonistic

planista <pl -iści> SOST m decl f in sing

planista

planner

plastyczność SOST f

1. plastyczność (wypukłość, wyrazistość konturów):

plastyczność

relief

2. plastyczność (obrazowość):

plastyczność

vividness

3. plastyczność BIOL:

plastyczność

plasticity

4. plastyczność TECN:

plastyczność

malleability

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prace planistyczne mające na celu rozbudowę wojska podjęto już w końcu 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Władztwo planistyczne podlega ograniczeniom, wynikającym z praw właścicieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Wydane przez radę ministrów zarządzenie zainicjowało prace planistyczne w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

W 2018 prace planistyczne wznowiono w celu realizacji przedsięwzięcia w latach 2021-2027.

pl.wikipedia.org

Władze miejskie przyjęły jednak założenie planistyczne, że 65% obszaru miasta zostanie zachowane jako otwarte tereny zielone.

pl.wikipedia.org