Traduzioni di „pośmiertne“ nel dizionario inglese » polacco

rigor mortis

stężenie nt pośmiertne

Traduzioni di „pośmiertne“ nel dizionario polacco » inglese

stężenie pośmiertne

rigor mortis

stężenie pośmiertne

rigor mortis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zajmował się działalnością artystyczną – był uważany za jednego z najbardziej cenionych poznańskich złotników okresu 1700–1725 – oraz pełnił funkcję taksatora sreber zmarłych mieszczan (opracowywał pośmiertne inwentarze majątku).

pl.wikipedia.org

W ich przebiegu na ogół maskuje się pośmiertne zmiany twarzy czy jej urazy powstałe w chwili śmierci.

pl.wikipedia.org

Oprócz licznych przykładów naśladownictwa wyrobów jubilerskich (biżuterii, naczyń) odnaleziono zdobioną złotem i kamieniami szlachetnymi broń oraz maski pośmiertne.

pl.wikipedia.org

Navabi rozumował, że skoro życie pośmiertne ma trwać wiecznie, to powinno ono być najważniejszym priorytetem każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

Żołdacy churasańscy ośmielili się bezcześcić pośmiertne szczątki kalifa, dopuszczali się gwałtów i rabunków w stolicy kalifatu.

pl.wikipedia.org

Zamieszczane są nekrologi, wspomnienia pośmiertne oraz sylwetki bibliotekarzy.

pl.wikipedia.org

Odznaka może być nadana jednokrotnie, również cudzoziemcom, w szczególnie uzasadnionych przypadkach pośmiertne.

pl.wikipedia.org

Wtedy też dokomponowano imiona pośmiertne wcześniejszym monarchom.

pl.wikipedia.org

Bladość powłok, wysychanie pośmiertne, oziębienie zwłok, zmiany w oku, plamy opadowe oraz stężenie pośmiertne należą do tzw. wczesnych zmian pośmiertnych.

pl.wikipedia.org

Dodawano w niej co prawda legendy i cuda pośmiertne, ale schemat opowieści pozostawał niezmieniony.

pl.wikipedia.org