Traduzioni di „pośpiech“ nel dizionario polacco » inglese

pośpiech <gen -chu> SOST m

pośpiech

haste

pośpiech

rush

bez pośpiechu

without haste

w pośpiechu

in haste

nie ma pośpiechu

there is no rush

po co ten pośpiech?

what is the rush?

Esempi per pośpiech

po co ten pośpiech?

what is the rush?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O pośpiechu, w jakim wojska królewskie ustępowały, może służyć fakt przebycia niemal 33 mil w ciągu 27 godzin.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechem przeciskała się do przodu piękna młoda dziewczyna z białą chustą.

pl.wikipedia.org

W szeregach angielskich wybuchła panika a król i jego rycerze w pośpiechu opuścili pole bitwy kierując się na południe.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechu, silników nigdy nie przetestowano jako zespołu, testy prowadzono jedynie pojedynczo.

pl.wikipedia.org

Pośpiech podczas inwentaryzacji jaskiń tatrzańskich w 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydłuża się czas wysychania farb na pergaminie i można malować bez pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Szkoda, ze w pośpiechu zapomniałem zanotować ściślej ortografii.

pl.wikipedia.org

Kontynuował zatem, bez specjalnego pośpiechu, przeprawę przez most.

pl.wikipedia.org

Dowódcy strony polskiej w pośpiechu uformowali ze spójnych pododdziałów ugrupowanie obronne, próbując osłaniać rozpoczętą reorganizację pozostałych sił.

pl.wikipedia.org

Kto z pośpiechem doby życia przebiera może iść dalej.

pl.wikipedia.org