Traduzioni di „poczytalność“ nel dizionario polacco » inglese

poczytalność SOST f DIR

poczytalność

criminal responsibility

ograniczona poczytalność

diminished responsibility

Esempi per poczytalność

ograniczona poczytalność

diminished responsibility

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mirakuru nie tylko przyspieszyło proces gojenia się jego ran, ale także obdarzyło go nadludzką siłą, kosztem poczytalności.

pl.wikipedia.org

O rozporządzalności i o poczytalności winy.

pl.wikipedia.org

Zniesienie poczytalności ma miejsce zwykle w odniesieniu do czynu, który był dokonany w wyniku doznań psychotycznych, albo wskutek zaburzeń świadomości.

pl.wikipedia.org

Wypadek nie został oficjalnie nazwany samobójstwem, gdyż orzeczono, iż w chwili śmierci aktorka miała ograniczoną poczytalność.

pl.wikipedia.org

Biegli uznali, że w chwili ataku nożem, ale nie podczas wcześniejszego odpalenia granatu, miał on w znacznym stopniu ograniczoną poczytalność.

pl.wikipedia.org

Próby powściągania umysłu na wodzy, jak często zilustrowane, są zbyt uciążliwe i kończą się utratą poczytalności.

pl.wikipedia.org

Sanity test, sanity check („sprawdzanie poczytalności”) – prosty test wykonywany w celu sprawdzenia poprawności twierdzenia, obliczenia lub systemu.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie poczytalności zniesionej, albo w znacznym stopniu ograniczonej wymaga uzasadnienia przez biegłych psychiatrów (w wypadku spraw dotyczących wykroczeń jednego biegłego psychiatry).

pl.wikipedia.org

Jednakże im bardziej dochodzi prawdy, tym mocniej podważana jest jego poczytalność.

pl.wikipedia.org

Przepisów § 1 i 2 nie stosuje się, gdy sprawca wprawił się w stan nietrzeźwości lub odurzenia powodujący wyłączenie lub ograniczenie poczytalności, które przewidywał albo mógł przewidzieć.

pl.wikipedia.org