Traduzioni di „poczytalność“ nel dizionario polacco » spagnolo

poczytalność SOST f DIR

poczytalność

responsabilidad f

ograniczona poczytalność

responsabilidad limitada

Esempi per poczytalność

ograniczona poczytalność

responsabilidad limitada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Próby powściągania umysłu na wodzy, jak często zilustrowane, są zbyt uciążliwe i kończą się utratą poczytalności.

pl.wikipedia.org

Przepisów § 1 i 2 nie stosuje się, gdy sprawca wprawił się w stan nietrzeźwości lub odurzenia powodujący wyłączenie lub ograniczenie poczytalności, które przewidywał albo mógł przewidzieć.

pl.wikipedia.org

Zachowana poczytalność jest właściwością domniemaną, tzn. jest stanem właściwym dla każdego człowieka.

pl.wikipedia.org

W stosunku do osób, wobec których nie toczy się postępowanie karne albo wykroczeniowe, pojęcie poczytalności nie ma zastosowania.

pl.wikipedia.org

W wyniku praktyki sądowo-psychiatrycznej lekarze stworzyli pojęcie nieznacznie ograniczonej poczytalności.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie poczytalności zniesionej, albo w znacznym stopniu ograniczonej wymaga uzasadnienia przez biegłych psychiatrów (w wypadku spraw dotyczących wykroczeń jednego biegłego psychiatry).

pl.wikipedia.org

Praktycznie nieznacznie ograniczona poczytalność oznacza poczytalność zachowaną.

pl.wikipedia.org

Spitzka wielokrotnie zeznawał jako ekspert przed sądem, orzekając o poczytalności oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Kobieta stara się przekonać byłych współpracowników o swej poczytalności i niewinności, próbuje też odzyskać utraconą pamięć.

pl.wikipedia.org

Zniesienie poczytalności ma miejsce zwykle w odniesieniu do czynu, który był dokonany w wyniku doznań psychotycznych, albo wskutek zaburzeń świadomości.

pl.wikipedia.org