Traduzioni di „podatnym“ nel dizionario inglese » polacco

to be vulnerable to sth

być podatnym [lub narażonym] na coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym miejscu ujawnia się podstawowa funkcja obiektywistycznej epistemologii, którą jest ujęcie badanego przedmiotu w obiektywistycznej (trzecioświatowej) perspektywie, co czyni go podatnym na krytykę (na możliwość odnalezienia błędu).

pl.wikipedia.org

Ale ten sam imperatyw czyni je podatnym na "zainfekowanie" religią.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia bliskich mu osób zaświadczają, że był człowiekiem bardzo emocjonalnym, podatnym na huśtawki nastrojów.

pl.wikipedia.org

W medycynie niekonwencjonalnej termin "toksemia" stosuje się dla określenia przeciążenia organizmu "toksynami", co ma czynić go podatnym na infekcje.

pl.wikipedia.org

Adams był nadpobudliwym i podatnym na choroby dzieckiem.

pl.wikipedia.org