Traduzioni di „podwórza“ nel dizionario polacco » inglese

okno od podwórza

window on to the courtyard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabudowa podwórza gospodarczego zachowana fragmentarycznie, zdewaloryzowana, o zmienionej funkcji części obiektów.

pl.wikipedia.org

Zespół folwarczny jest położony na wschód od dworu, składa się z podwórza gospodarczego i kolonii domów pracowników folwarcznych.

pl.wikipedia.org

Budynki mieszkalne są zwrócone grzbietami dachów równolegle do ulicy, a zabudowania gospodarcze obramowują podwórza.

pl.wikipedia.org

W budynkach które były częścią całego większego podwórza gospodarczego składowano owoce i niektóre płody rolne.

pl.wikipedia.org

W podziemiu budynku głównego mieściły się magazyny restauracji i hotelu, a od strony podwórza – kotłownia centralnego ogrzewania i silnik zasilający prądnicę elektryczną.

pl.wikipedia.org

Wtedy do południowej ściany bożnicy dobudowano jednokondygnacyjny przedsionek o funkcjach recepcyjnych, który w przeciwieństwie do synagogi nie był zagłębiony w stosunku do podwórza.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zamkami chroniono komory, gdyż tam przechowywano najcenniejszy dobytek, drzwi od podwórza natomiast najczęściej posiadały tylko zasuwkę od wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Stare wysłużone domy zastępowano nowymi czynszowymi, szczelnie obudowując wnętrza międzyblokowe i podwórza.

pl.wikipedia.org

Od strony podwórza znajdowały się również 2 izby, jedna dla chorych tkaczy, a druga pełniła funkcję kuchni.

pl.wikipedia.org

Od podwórza na wysokości piętra był ganek z galerią.

pl.wikipedia.org