Traduzioni di „podwyższony“ nel dizionario inglese » polacco

elevated

podwyższony

sharp

podwyższony o pół tonu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W środkowej części dłuższych ścian występuje ryzalit, nieco podwyższony w stosunku do całej bryły, zwieńczony trójkątnym frontonem.

pl.wikipedia.org

U dzieci autystycznych często obserwuje się podwyższony próg wrażliwości względem niektórych bodźców np. takich jak dźwięki czy ból, zaś względem innych bodźców – obniżony.

pl.wikipedia.org

Kaplicę otacza niewielki podwyższony placyk, otoczony kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org

W lutym 2005 roku, po trwającej cztery i pół roku batalii prawnej, sześciomiesięczny wyrok każdego z właścicieli został podwyższony do dwunastu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Żupan posiadał stojący kołnierz, pierwotnie z tyłu lekko podwyższony, później był jednakowej wysokości, ale z przodu rozchylony.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia w biosyntezie melanin powodują występowanie albinizmu, natomiast ich podwyższony poziom wywołuje melanizm.

pl.wikipedia.org

W linii ogrodzenia północnego podwyższony odcinek muru z wnęką na tablicę inskrypcyjną zwieńczony małym betonowym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Poziom zagrożenia koronawirusem został podwyższony do poziomu 4, co oznaczało, że transmisja jest wysoka i rośnie wykładniczo.

pl.wikipedia.org

Działa były ustawione za wałem ziemnym (przedpiersiem), który między nimi był podwyższony workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org