Traduzioni di „podwyższony“ nel dizionario polacco » tedesco

podwyższony [podvɨʃʃonɨ] AGG

podwyższony

erhöht

podwyższony poziom cholesterolu

erhöhter Cholesterinspiegel m

Esempi per podwyższony

podwyższony poziom gonadotropiny

erhöhter Spiegel m der Gonadotropine

podwyższony poziom cholesterolu

erhöhter Cholesterinspiegel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został podwyższony oraz wyłożony kostką brukową i bordowymi płytami z żółtym pasem ostrzegającym dla słabowidzących.

pl.wikipedia.org

Kaplicę otacza niewielki podwyższony placyk, otoczony kamienną balustradą.

pl.wikipedia.org

Wszyscy pacjenci mają podwyższony poziom inozyny, deoksyinozyny, guanozyny i deoksyguanozyny we krwi i moczu.

pl.wikipedia.org

Kadłub miał podwyższony pokład dziobowy na niecałej 1/3 długości.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org

Do 1908 r. pałac był o jedną kondygnację niższy (został przebudowany i podwyższony).

pl.wikipedia.org

W lutym 2005 roku, po trwającej cztery i pół roku batalii prawnej, sześciomiesięczny wyrok każdego z właścicieli został podwyższony do dwunastu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną dny jest podwyższony poziom kwasu moczowego we krwi.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku przeprowadzono także remont peronu 1, podczas którego został on podwyższony.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom cukru we krwi uruchamia szlak przemian w którym glukoza zostaje przekształcona do sorbitolu, a ten odkłada się w soczewce oka i powoduje zaćmę.

pl.wikipedia.org