Traduzioni di „potrząsać“ nel dizionario polacco » inglese

potrząsać, potrząsnąć forma perf <-ąsnę, -ąśnie, imper -ąśnij> VB vb trans

potrząsać czymś

to shake sth

Esempi per potrząsać

potrząsać czymś

to shake sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy ptak jest rozdrażniony lub zaaferowany, opuszcza skrzydła, tak jak czyni to wiele przedrzeźniaczy, w przeciwieństwie do nich skrzydłami nie potrząsa.

pl.wikipedia.org

Samiec także pochyla się w kierunku samicy, potrząsa swym ciałem i trzepoce ku niej swym ogonem, czasami gwałtownie ją smagając.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu owadów ptaki te penetrowały również mchy, wyciągały owady górną szczęką a następnie uśmiercały je potrząsając nimi jak pies szczurem.

pl.wikipedia.org

Tancerze od czasu do czasu wznoszą do góry prawą rękę i potrząsają nią wysoko.

pl.wikipedia.org

Potrząsając łuskami pancerza odstrasza innych przedstawicieli swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki początkowo potrząsają muszlami brzuchonogów i bawią się nimi, zanim nauczą się używać kamienia jako narzędzia do rozbijania.

pl.wikipedia.org

W wodzie otwiera pysk i potrząsa nim łagodnie zachęcając młode do wyjścia.

pl.wikipedia.org

Często wykonuje okrężne ruchy ogonem i potrząsa skrzydłami jak mysikrólik.

pl.wikipedia.org

Gra się nimi potrząsając dłonią pojedynczy dzwonek, dlatego dwuoktawowy zestaw dzwonków jest obsługiwany przez trzech lub czterech dzwonkarzy.

pl.wikipedia.org

Współczesne solniczki posiadają nakrętkę (ang. salt shaker) z niewielkimi otworami, przez które dozuje się sól, potrząsając solniczką.

pl.wikipedia.org