Traduzioni di „pouczenie“ nel dizionario polacco » inglese

pouczenie SOST nt

1. pouczenie (informacja):

pouczenie

instruction

2. pouczenie (ostrzeżenie):

pouczenie

admonition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prawą dłoń ma uniesioną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

Często głowy skazańców-męczenników „dla pouczenia ludu” umieszczano na włóczni u bramy miejskiej.

pl.wikipedia.org

Bajka – krótki utwór literacki zawierający morał (pouczenie), często jest wierszowany, czasem żartobliwy.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupę stanowią pouczenia, które wyjaśniają lub rozwiązują różne zagadnienia religijne.

pl.wikipedia.org

Pisma dydaktyczne to księgi mądrościowe zawierające pouczenia dotyczące spraw moralnych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Przeważnie w lewej ręce trzyma rozwinięty zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

Ostatnia część zawiera krótkie pouczenia dotyczące życia codziennego oraz stosunku katolików do spraw doczesnych.

pl.wikipedia.org

Ustawa regulowała pouczenia pokrzywdzonego o jego prawach i obowiązkach, jak również jego uprawnienia do zaznajomienia z materiałami postępowania przygotowawczego, co było zgodne z duchem kontradyktoryjności.

pl.wikipedia.org

Ostatnią częścią dzieła są żartobliwe pouczenia dla kobiet, jak chronić krowy przed czarami, oraz przepis na lekarstwo dla wdów.

pl.wikipedia.org

W poemacie znajduje się 230 pouczeń moralnych i przysłów.

pl.wikipedia.org