Traduzioni di „powódź“ nel dizionario polacco » inglese

powódź SOST f t. fig

powódź

flood

Esempi per powódź

powódź niosła ze sobą ogromne zniszczenia

the flood left serious destruction in its wake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1827 roku wieś i okolice nawiedziła wielka ulewa, która spowodowała powódź.

pl.wikipedia.org

Dawniej uważano, że oznaczała ona miejsce, do którego sięgała woda podczas powodzi miasta w 1497 roku.

pl.wikipedia.org

W maju 2010 roku wskutek powodzi osuwająca się ziemia zniszczyła lub uszkodziła infrastrukturę wsi.

pl.wikipedia.org

Dawniej płynęła tuż przy kościele, a w czasie częstych powodzi woda zalewała nawet ogród dworski.

pl.wikipedia.org

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

Podczas powodzi w sierpniu 2002 wezbrane wody Łaby wyrządziły szkody o wartości 27 milionów euro.

pl.wikipedia.org

Innym razem wywołuje powódź, jeśli przy gwałtownym tajaniu śnieg wolno paruje.

pl.wikipedia.org

W marcu 2018 roku most został zupełnie zalany przez powódź, a we wrześniu 2018 rzeka pod mostem zupełnie wyschła.

pl.wikipedia.org

W latach 1804-1805 okolice nawiedziła powódź, klęska nieurodzaju i głód.

pl.wikipedia.org

W innych stwarzał ludzi trzykrotnie i za każdym razem niezadowolony ze swego dzieła niszczył ich zsyłając na nich powódź.

pl.wikipedia.org