Traduzioni di „powietrze“ nel dizionario polacco » inglese

powietrze SOST nt

powietrze

air

na [wolnym] powietrzu

in the open air

locuzioni:

traktować kogoś jak powietrze

to pretend not to notice sb

coś wisi w powietrzu

sth is in the air

wysadzać coś w powietrze

to blow sth up

zaczerpnąć powietrza

to take a breath

Esempi per powietrze

traktować kogoś jak powietrze

to pretend not to notice sb

wypuszczać powietrze z materaca

to let the air out of the mattress

wysadzać coś w powietrze

to blow sth up

chwytać powietrze [lub oddech]

to get one's breath back

wysadzać w powietrze

to blow up

wylatywać w powietrze

to explode

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dużo lasów, wód i czystego powietrza sprzyja rozwojowi agroturystyki.

pl.wikipedia.org

Stopień sprężania – stosunek objętości powietrza w cylindrze silnika na końcu suwu ssania do objętości powietrza na końcu suwu sprężania.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org

W dolnej stratosferze występują prądy strumieniowe, przenoszące masy powietrza.

pl.wikipedia.org

W 1999 podczas ceremonii rozdania świadectw szkołę wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

W 1944 roku niemieckie siły lotnicze utraciły panowanie w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Pozbawiona możliwości zaczerpnięcia powietrza – pomimo posiadanych skrzeli – ginie z braku tlenu.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj ruchu charakterystyczny jest dla „świata podksiężycowego”, złożonego z ziemi, ognia, wody i powietrza.

pl.wikipedia.org

W jednej z wież przy wejściu do tunelu funkcjonowało laboratorium badające jakość powietrza.

pl.wikipedia.org