Traduzioni di „pozostawia“ nel dizionario polacco » inglese

coś pozostawia wiele do życzenia

sth leaves a lot to be desired

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wataha idąca truchtem (chód pośredni między stępem a kłusem) pozostawia z reguły jeden ślad, gdyż poszczególne osobniki stąpają trop w trop (tzw. sznurowanie).

pl.wikipedia.org

Nienawiść więc wzgardliwie pozostawia czarodziejkę na pastwę miłosnych katuszy.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania pozostawia śmierdzący ślad, co oznacza, że używa tych gruczołów w innych celach niż obrona.

pl.wikipedia.org

Podwójny proces odrzucenia i akrecji materii pozostawia za sobą unikalny chemiczny ślad w drugiej gwieździe układu.

pl.wikipedia.org

Pozostawia to 15% słów o wątpliwej regularności pisowni.

pl.wikipedia.org

Czasem przypomina strony scenariusza, który nie pozwala ani na chwilę oderwać się od lektury i zawsze pozostawia niedosyt oraz pragnienie sięgnięcia po kolejną książkę tego autora.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej rozmnaża się przez sadzonki pędowe, które odrywa się od rośliny i pozostawia na kilka godzin, aby przeschły.

pl.wikipedia.org

Niestety podejście takie ciągle pozostawia kwestię ekstrapolacji jako nierozstrzygniętą.

pl.wikipedia.org

Samiec pozostawia spermę na skałach, skąd samica zbiera ją do swojej kloaki.

pl.wikipedia.org

Zdaje się na wyczucie, intuicję, twórczą inwencję, improwizację wykonawców albo pozostawia ich układ przypadkowi.

pl.wikipedia.org