Traduzioni di „próbek“ nel dizionario inglese » polacco

pattern book

katalog m próbek [lub wzorów]

test-cutting shear TECN

nożyce do odcinania próbek f

stabber

zgłębnik (do pobierania próbek materiałów sypkich z worków) m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli zależność ta dotyczy wyłącznie próbek poprzednich, taki filtr nazywamy przyczynowym, jeśli uwzględniane są również próbki przyszłe – nieprzyczynowym.

pl.wikipedia.org

ICP znajduje szereg zastosowań w chemii analitycznej do oznaczania składu pierwiastkowego próbek metodami spektroskopii plazmowej.

pl.wikipedia.org

Do próbek z heroiną, dostępnych nielegalnie, dodawane są inne substancje w celu zwiększenia zysku ze sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też pobieranie z kaniuli centralnej próbek krwi do badań.

pl.wikipedia.org

Od warunków tego procesu zależą możliwości wykonywania analiz składu próbek badanych mieszanin oraz badań równowag procesów fizykochemicznych, takich jak adsorpcja lub kataliza.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również pobieranie próbek wydzieliny z oskrzeli oraz przy użyciu specjalnych narzędzi pobranie wycinków błony śluzowej do badań histopatologicznych, cytologicznych i bakteriologicznych.

pl.wikipedia.org

Występujące siły odśrodkowe są niewielkie i ryzyko uszkodzenia delikatnych próbek jest dużo niższe.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się planowaniem i prowadzeniem operacji podwodnych, rozmieszczaniem sprzętu badawczego oraz zbieraniem próbek osadów dennych.

pl.wikipedia.org

Podpowierzchniowe urządzenie do pobierania próbek będzie autonomicznie wwiercać się na wymaganą głębokość, co posłuży badaniu mineralogii.

pl.wikipedia.org

Gdy przeanalizuje się wystarczającą ilość datowanych próbek wypalonej gliny, zmiany w inklinacji i deklinacji będą mogły być porównane ze skalą czasową.

pl.wikipedia.org