Traduzioni di „przesłuchaniu“ nel dizionario inglese » polacco

audition

brać [perf wziąć] udział w przesłuchaniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1925 roku przeprowadzono u niego przeszukanie, a następnie poddano przesłuchaniu w związku z tak zwaną „sprawą listopadową”, związaną z „organizacją kontrrewolucyjną” na ziemi słuckiej.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym przesłuchaniu, w czasie którego był torturowany na oczach również aresztowanej rodziny, popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szkłem.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku, po rewizji w mieszkaniu, przesłuchaniu i areszcie, dostała karę ośmiu miesięcy więzienia w zawieszeniu na pięć lat, za posiadanie nielegalnych wydawnictw i książek bez debitu komunikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Albert początkowo zgodził się iść z policjantem na posterunek, by poddać się przesłuchaniu, jednak później rzucił się na funkcjonariusza, w obu rękach dzierżąc otwarte brzytwy.

pl.wikipedia.org

Piosenka ta - chociaż wydaje się być wypełniaczem albumu - staje się po uważnym przesłuchaniu albumu prawdziwie tajemniczym utworem.

pl.wikipedia.org

O przesłuchaniu dowiedziała się z prasowego anonsu.

pl.wikipedia.org

Jak wspominała z czasem aktorka, do udziału w przesłuchaniu namówił ją asystent reżysera.

pl.wikipedia.org

Zostaje pobity, poddany brutalnemu przesłuchaniu oraz trafia do osobnej celi, gdzie przez szereg dni jest przetrzymywany w spartańskich warunkach.

pl.wikipedia.org

Wobec ewidentnych dowodów przyznał się do szpiegostwa już na pierwszym przesłuchaniu.

pl.wikipedia.org

Według wspomnienia jednego z ocalałych aresztowanych, z 73 zatrzymanych powstańczych sztabowców 55 rozstrzelano po dwu i półgodzinnym przesłuchaniu, po czym pochowano w nieznanym miejscu.

pl.wikipedia.org