Traduzioni di „przesadny“ nel dizionario polacco » inglese

przesadny AGG

przesadny

exaggerated

przesadny

excessive

przesądny AGG

przesądny

superstitious

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nadmierna, przesadna staranność jest przekroczeniem ogólnie przyjętych wymogów należytej staranności, która jest jednocześnie starannością optymalną i normalną.

pl.wikipedia.org

Zaburzoną osobowość narcystyczną cechuje przesadne zaabsorbowanie sobą, oraz nadzwyczajna wrażliwość na aprobatę i krytykę.

pl.wikipedia.org

Jej twórczość dla młodych czytelników zawiera elementy edukacyjne bez popadania w przesadny dydaktyzm.

pl.wikipedia.org

Utwory te uznawane są za trudne do przedstawienia na scenie ze względu na swój publicystyczny charakter i przesadny liryzm.

pl.wikipedia.org

Aktorzy posługują się grą słów, satyrą, zaskakującą charakteryzacją i przesadnymi gestami.

pl.wikipedia.org

Wychowywany był w przesadnej pobożności, co odbiło się na jego charakterze.

pl.wikipedia.org

W najstarszych ikonostasach byli ściśnięci na dwóch deskach, po jednej z każdej strony i ujęci byli w głębokim, przesadnym ukłonie.

pl.wikipedia.org

Jednak wobec ludzi tanuki są życzliwsze, choć przejawiają przesadne skłonności do wojaczki i konfliktów.

pl.wikipedia.org

Z największą krytyką spotkały się pojawiający się falami wrogowie, przesadne wykorzystywanie w kółko tych samych lokacji i brak historii początkowych.

pl.wikipedia.org

Media donosiły o jego przesadnej fascynacji bronią palną.

pl.wikipedia.org