Traduzioni di „przewlec“ nel dizionario polacco » inglese

I . przewlec <-lokę [lub -lekę], pret -lókł [lub -lekł], -lokła [lub -lekła], -lekli> forma perf, przewlekać VB vb trans

przewlec coś przez coś

to pass sth through sth

II . przewlec przewlec się VB vb rifl

przewlec się

to drag on

Esempi per przewlec

przewlec coś przez coś

to pass sth through sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bezsenność przewlekła – bezsenność trwająca dłużej niż 4 tygodnie, często związana jest z depresją, zaburzeniami lękowymi, uzależnieniem od alkoholu, przewlekłymi chorobami somatycznymi np. zespołami bólowymi, chorobami narządu ruchu, zaburzeniami hormonalnymi.

pl.wikipedia.org

Dawka początkowa wynosi 0,25 mg/d (nadciśnienie naczyniowonerkowe), 0,5 mg/d (przewlekła niewydolność serca) lub 1 mg/d (nadciśnienie pierwotne).

pl.wikipedia.org

Choroba przebiega jako postać ostra i przewlekła.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tej decyzji były kłopoty z biodrem oraz przewlekła kontuzja kolana.

pl.wikipedia.org

Jaagsiekte, owczy gruczolakorak płuc – przewlekła, zakaźna choroba płuc u owiec i kóz, opisana po raz pierwszy w 1865 roku.

pl.wikipedia.org

O przewlekłem unieruchomiającem zapaleniu kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Otyłość (łac. obesitas) – choroba przewlekła o złożonej etiologii, którą definiuje się jako nieprawidłowe lub nadmierne nagromadzenie tłuszczu, które stanowi zagrożenie dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Postać przewlekła – może trwać nawet do 15 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Alkoholowe stłuszczenie wątroby – przewlekła choroba wątroby polegająca na gromadzeniu we wnętrzu hepatocytów kropel tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do tego głównie przewlekła kontuzja biodra.

pl.wikipedia.org