Traduzioni di „przyrządzić“ nel dizionario polacco » inglese

przyrządzać, przyrządzić forma perf VB vb trans

przyrządzać

to make

przyrządzać

to prepare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie ma dania, którego nie przyrządzą, nie ma gościa, który nie zostanie obsłużony.

pl.wikipedia.org

Daruje jej suknię i poleca przyrządzić ucztę.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić kaszę krakowską (lub inną drobną kaszę) na sypko, przed jej ugotowaniem stosuje się tzw. zacieranie jajem.

pl.wikipedia.org

Czarownica przyrządziła otrzymane warzywo w kuchni i skosztowała je wraz z córką i służącą.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić pudding wystarczyło wymieszać proszek z zimnym mlekiem i ubić do sztywności.

pl.wikipedia.org

Autor podaje jak przyrządzić głowę, ozór, uszy, czy oczy cielęce.

pl.wikipedia.org

Cukierki – tradycyjne koreańskie cukierki mogą być spożywane w takiej postaci, w jakiej je przyrządzono, lub być stosowane jako składniki słodzące w innych rodzajach hangwa.

pl.wikipedia.org

Potem omal nie zostaje zarżnięty przez kucharza, który chce z niego przyrządzić obiad swemu panu.

pl.wikipedia.org

Chłopcy zaś zaznajamiali się z pracą rolnika, sposobami uprawy roślin, a także uczyli się jak przyrządzić i stosować nawozy.

pl.wikipedia.org

Potrawa ta została stworzona z myślą o zaspokajaniu głodu dużej liczby osób jak najmniejszym kosztem (podobnie jak bigos), gdyż można ją przyrządzić z tego, co znajduje się w domu.

pl.wikipedia.org