Traduzioni di „przyrządzić“ nel dizionario polacco » spagnolo

przyrządzać, przyrządzić forma perf VB vb trans

przyrządzać

preparar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Autor podaje jak przyrządzić głowę, ozór, uszy, czy oczy cielęce.

pl.wikipedia.org

Potrawa ta została stworzona z myślą o zaspokajaniu głodu dużej liczby osób jak najmniejszym kosztem (podobnie jak bigos), gdyż można ją przyrządzić z tego, co znajduje się w domu.

pl.wikipedia.org

W marcu 2001 pokazał przywódcy japoński film wideo, na którym kucharz przygotowywał jeżowce i powiedział, że może mu również przyrządzić takie danie.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo smaczny i można go przyrządzić na różne sposoby z przeznaczeniem do bezpośredniego spożycia.

pl.wikipedia.org

Kobieta używa dzwonka, po czym wkraczają zamaskowani kucharze, którzy porywają niektórych członków zespołu po to, aby móc ich przyrządzić dla niej.

pl.wikipedia.org

Potem omal nie zostaje zarżnięty przez kucharza, który chce z niego przyrządzić obiad swemu panu.

pl.wikipedia.org

Wedle tegoż przepisu korpus można przyrządzić na dwa sposoby: kruche ciasto z masła, mąki i jaj oraz ciasto z masła, smalcu, mąki i ubitych białek jaj.

pl.wikipedia.org

Istniało wiele przepisów instruujących w jaki sposób przyrządzić pachnidło do jabłek.

pl.wikipedia.org

Symbolem tego dnia stały się znikające ze sklepów kiełbaski, ponieważ danie z nich potrafiła przyrządzić większość mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Aby przyrządzić kaszę krakowską (lub inną drobną kaszę) na sypko, przed jej ugotowaniem stosuje się tzw. zacieranie jajem.

pl.wikipedia.org