Traduzioni di „rąbek“ nel dizionario polacco » inglese

rąbek <gen -bka> SOST m

rąbek

hem

uchylić rąbka tajemnicy

to unveil a secret

uchylić komuś rąbka tajemnicy

to let sb on a secret

locuzioni:

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy proverb

bad workman blames his tools

Esempi per rąbek

złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy proverb

bad workman blames his tools

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto przednie krawędzie lotek położonych najbardziej z przodu są wyposażone w „ząbki” – szczoteczkowaty rąbek.

pl.wikipedia.org

Ściślej łączy się w okolicy rąbka zębatego siatkówki, nerwu wzrokowego i soczewki.

pl.wikipedia.org

Rąbka jest położona ok. 2,5 kilometra od centrum miasta, nad jeziorem Łebsko.

pl.wikipedia.org

Ciało szaroczarne o żółtych nasadach odnóży (subcoxae) i bocznym rąbku odwłoka (connexivum).

pl.wikipedia.org

Systemy pokryć dachowych układanych na rąbek płaski i lutowanych standardowo stosuje się na dachach płaskich lub o niskim kącie nachylenia.

pl.wikipedia.org

Brzegi przednie i boczne przedplecza obwiedzione listewką krawędziową, a brzeg tylny z ząbkowany rąbkiem schowanym pod przodem pokryw.

pl.wikipedia.org

W obrębie rąbka rogówki pojawiają się naczynia włosowate tworząc przybrzeżny pierścień naczyniowy.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się je w pobliżu rąbka rogówki lub na obszarze dolnego sklepienia worka spojówkowego.

pl.wikipedia.org

Błona pokrywająca lub pokrywkowa (łac. membrana tectoria), galaretowata masa rozpoczynająca się od rąbka spiralnego i pokrywająca także bruzdę spiralną wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Jest to miękka soczewka kontaktowa, w której znajdują się czujniki zmian krzywizny rogówki oka w rąbku rogówki.

pl.wikipedia.org