Traduzioni di „reakcję“ nel dizionario inglese » polacco

investor behaviour

reakcje fpl inwestorów (na rynku kapitałowym)

to internationalize a conflict

powodować [perf s-] międzynarodową reakcję na konflikt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako składnik emocjonalny w zachowaniu niemowlęcia występuje najpierw reakcja onieśmielenia, która dopiero przechodzi w reakcję przestrachu.

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

Izomeraza glukozofosforanowa katalizuje odwracalną reakcję izomeryzacji glukozo-6-fosforanu do fruktozo-6-fosforanu.

pl.wikipedia.org

Bolesny obrzęk skóry, nasilona pokrzywka po użądleniu osy – również sugerują reakcję alergiczną.

pl.wikipedia.org

Palestezjometr – miernik elektryczno-mechaniczny wytwarzający drgania (wibracje) i rejestrujący reakcję osoby.

pl.wikipedia.org

Wywołało to natychmiastową reakcję sułtana osmańskiego, który wysłał karną ekspedycję przeciwko zuchwałemu księciu.

pl.wikipedia.org

Większe kamienie mogą wywoływać reakcję zapalną: powiększenie i bolesność migdałków, wrażenie obecności ciała obcego.

pl.wikipedia.org

Ogólnoustrojową reakcję zapalną wywołuje lokalne szerzenie się antygenów patogennych lub toksyn.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z procesu spalania i przepływu gazów spalinowych wzdłuż pieca umożliwia reakcję.

pl.wikipedia.org

W przemyśle reakcję estryfikacji prowadzi się często z użyciem halogenków acylowych lub bezwodników kwasowych, stosując technikę reakcji na granicy faz.

pl.wikipedia.org