Traduzioni di „regulacja“ nel dizionario polacco » inglese

regulacja SOST f

1. regulacja (przepisów, podaży i popytu):

regulacja

regulation

2. regulacja urodzin, cel:

regulacja

control

3. regulacja rachunków:

regulacja

settlement

4. regulacja (zegarka, przyrządu):

regulacja

adjustment

regulacja

readjustment

regulacja głośności

volume control

Esempi per regulacja

regulacja poczęć

birth control

regulacja głośności

volume control

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Minimalna wysokość koszenia wynosi 40 mm przy odpowiednim ustawieniu płozów, regulacji wysokości koszenia można również dokonywać przy pomocy mechanizmu wydźwigowego maszyny – bazy.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, podobnie jak w regulacji minimalnowariancyjnej, wyznaczanie wartości sygnału sterującego jest wynikiem minimalizacji wskaźnika jakości regulacji, który jest funkcją predykcji wielkości wyjściowej obiektu.

pl.wikipedia.org

Jednak znaczną poprawę jakości regulacji można osiągnąć przez wprowadzenie do syntezy regulatora tzw. trajektorii odniesienia.

pl.wikipedia.org

Inną formą regulacji szlaków amfibolicznych są zmiany ilości poszczególnych enzymów poprzez ich syntezę de novo.

pl.wikipedia.org

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

Różnica polegała na innym zapięciu oraz możliwości regulacji z obu stron.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Jej regulacje zostały również ułożone w sposób usystematyzowany.

pl.wikipedia.org