Traduzioni di „regulacja“ nel dizionario polacco » tedesco

regulacja <gen ‑ji, pl ‑je> [regulatsja] SOST f

1. regulacja (unormowanie: przepisów, cen, płac, rachunków):

regulacja

Regulierung f

regulacja

Regelung f

regulacja dotycząca świadka koronnego

Kronzeugenregelung f

regulacja dotycząca użytkowania

Gebrauchsregelung f

2. regulacja TECN (ustawienie: zegarka, przyrządu, głośności):

regulacja

Regulierung f

regulacja

Einstellung f

Esempi per regulacja

regulacja karburatora

Vergaserregulierung f

regulacja poczęć

Empfängnisverhütung f

regulacja dotycząca świadka koronnego

Kronzeugenregelung f

regulacja dotycząca użytkowania

Gebrauchsregelung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inną formą regulacji szlaków amfibolicznych są zmiany ilości poszczególnych enzymów poprzez ich syntezę de novo.

pl.wikipedia.org

W układzie automatycznej regulacji opóźnienie wpływa na zmniejszenie stabilności.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Za bezstopniową regulacje wysokości koszenia odpowiadał układ wydźwigowy bazy.

pl.wikipedia.org

Sterowanie predykcyjne zachodzi więc w układzie regulacji z modelem.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku ponownie zaostrzono regulację sarakin – roczna stopa oprocentowania kredytu musiała spaść w ciągu pięciu lat do poziomu 20%.

pl.wikipedia.org

Minimalna wysokość koszenia wynosi 40 mm przy odpowiednim ustawieniu płozów, regulacji wysokości koszenia można również dokonywać przy pomocy mechanizmu wydźwigowego maszyny – bazy.

pl.wikipedia.org

Jako możliwe przyczyny sugeruje się zmiany w regulacji ekspresji genów neuronalnych oraz zmiany w neurogenezie hipokampa.

pl.wikipedia.org

Inna alternatywa to regulacja wykorzystywania zasobów, co polega w głównej mierze na informacjach uzyskanych od specjalistów wykształconych w dziedzinie ekonomii.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org