Traduzioni di „rekrutów“ nel dizionario inglese » polacco

boot camp MILIT

obóz dla rekrutów m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jednostce służy ok. 900 żołnierzy oraz 250–400 rekrutów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ oddziały litewskie, złożone głównie ze świeżych rekrutów, zbyt długo stały pod rosyjskim ogniem, doszło do paniki.

pl.wikipedia.org

Rekrutów indoktrynowano wtedy w duchu antykomunistycznym, czemu prawdopodobnie towarzyszyła również propaganda antysemicka.

pl.wikipedia.org

Dla rekrutów należy dobierać, o ile możności, konie spokojne i dobrze ujeżdżone.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie obowiązku poboru podatków i wyznaczania rekrutów na latyfundystów skłaniało nawet imperatorów do zwiększania zależności kolonów.

pl.wikipedia.org

Chociaż składały się ze słabo lub wcale nie wyszkolonych rekrutów, brakowało im oficerów i broni – uporczywie powstrzymywały nieprzyjaciela, zadając mu trudne do uzupełnienia straty, przy ogromnych stratach własnych.

pl.wikipedia.org

Jednak królestwo znajdowało się już w ciągłym stanie wojny i jego coroczne żądania większej liczby rekrutów popychało wasali ku granicy wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Marcus zorganizował tam szkołę wojskową, w której w ciągu roku wyszkolono ponad osiem tysięcy rekrutów.

pl.wikipedia.org

System ten był też tańszy: wydatki na ćwiczenie nowych rekrutów co trzy lata i transport ich na tereny pogranicza, poważnie obciążały budżet.

pl.wikipedia.org

Rekrutów w większości umundurowano, ale pułk nie otrzymał prawie żadnego wyposażenia i środków transportu.

pl.wikipedia.org