Traduzioni di „rozpływać“ nel dizionario polacco » inglese

rozpłynąć się forma perf, rozpływać się VB vb rifl

1. rozpłynąć się (rozlewać się):

rozpłynąć się

to spread out

2. rozpłynąć się (topić się):

rozpłynąć się

to melt

3. rozpłynąć się (rozkoszować się):

rozpłynąć się nad czymś

to go into raptures about sth

4. rozpłynąć się (mgła, kształt):

rozpłynąć się

to dissolve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temperaturze topnienia masła kakaowego, która jest tylko nieznacznie niższa od temperatury ciała, czekolada może rozpływać się w ustach.

pl.wikipedia.org

Dobrze ugotowany makaron powinien być al dente, czyli stawiać zębom lekki opór podczas żucia i nie rozpływać się od razu w ustach.

pl.wikipedia.org

Jadalne są tylko młode okazy, zanim zaczną czernieć i rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Stosowane środki suszące nie powinny ulegać zbrylaniu lub rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie młode rybki zaczynają rozpływać się w poszukiwaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org