Traduzioni di „rozpowszechniać“ nel dizionario polacco » inglese

I . rozpowszechniać, rozpowszechnić forma perf VB vb trans

1. rozpowszechniać wiadomości:

rozpowszechniać

to spread

2. rozpowszechniać film:

rozpowszechniać

to distribute

II . rozpowszechniać rozpowszechniać się rozpowszechnić się forma perf VB vb rifl

rozpowszechniać się, rozpowszechnić się forma perf

to spread

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki niemu można było rozpowszechniać nowe idee na niespotykaną dotąd skalę.

pl.wikipedia.org

Dobre rozwiązania szybko się rozpowszechniają wśród zespołów, w efekcie czego, bolidy zostają zbliżane do innych.

pl.wikipedia.org

Następnie udał się na ziemie bułgarskie, gdzie wędrował, rozpowszechniając swoją pracę i kwestując.

pl.wikipedia.org

Gazeta rozpowszechniała idee józefinizmu i silnej władzy świeckiej.

pl.wikipedia.org

Głosił nauki adwentystów oraz pisał i rozpowszechniał ich publikacje.

pl.wikipedia.org

W latach 30. pieśń zaczęła się rozpowszechniać wśród mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Instytut będzie gromadził, analizował i rozpowszechniał wiarygodne dane oraz informacje potrzebne decydentom.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechniały się kulty i religie obiecujące nieśmiertelność i zbawienie, nastawione na zaspokojenie religijnych potrzeb jednostki.

pl.wikipedia.org

Sztukę haftowania rozpowszechniały szlachcianki, uczące się w przyklasztornej szkole w Żukowie.

pl.wikipedia.org

W oświeceniu dystans między filozofią a religią się poszerza – rozpowszechnia się deizm i pojawia jawny ateizm.

pl.wikipedia.org