Traduzioni di „rozstrzygnięcie“ nel dizionario polacco » inglese

rozstrzygnięcie SOST nt

rozstrzygnięcie

decision

rozstrzygnięcie

settling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Definicje równościowe dostarczają kryteriów pozwalających na rozstrzygnięcie, w zasadzie w stosunku do każdego przedmiotu, czy podpada on pod wyraz (zwrot) definiowany, czy nie podpada.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników odbywa się w końcu roku kalendarzowego.

pl.wikipedia.org

Rozstrzygnięcie wojny pomiędzy białymi a czerwonymi przyszło niebawem.

pl.wikipedia.org

Interes faktyczny zachodzi wtedy, gdy dana osoba jest zainteresowana rozstrzygnięciem danej sprawy, lecz nie może tego poprzeć przepisami prawa powszechnie obowiązującego.

pl.wikipedia.org

Ostatni etap po rozstrzygnięciach, które zapadły na poprzednim etapie był "etapem przyjaźni".

pl.wikipedia.org

Treść (sentencja) wyroku składa się z części wstępnej (komparycji, rubrum) oraz tenoru (formuły) rozstrzygnięcia.

pl.wikipedia.org

Mowy tego rodzaju mają zazwyczaj zastosowanie okolicznościowe, które nie wymaga od słuchaczy konkretnych rozstrzygnięć czy wyborów.

pl.wikipedia.org

Choć wkrótce do batalii włączyły się główne siły krasnoludów, nie przyniosło to rozstrzygnięcia.

pl.wikipedia.org

Trzeci dzień bitwy, 18 października, miał przynieść rozstrzygnięcie.

pl.wikipedia.org

Warto odnotować, że już wówczas dostrzegano konieczność rzetelnego informowania społeczeństwa o działaniach i rozstrzygnięciach władz publicznych.

pl.wikipedia.org