Traduzioni di „sławą“ nel dizionario polacco » inglese

sława SOST f

1. sława (rozgłos):

sława

fame

światowej sławy malarz

world-famous painter

zdobyć sławę

to make a name for oneself

2. sława (reputacja):

sława

reputation

cieszyć się dobrą/złą sławą [lub mieć dobrą/złą sławę]

to have a good/bad reputation

3. sława pl -y colloq (sławny człowiek):

sława

celebrity

sława

celeb

Esempi per sławą

uganiać się za sławą

to seek fame

cieszyć się dobrą/złą sławą [lub mieć dobrą/złą sławę]

to have a good/bad reputation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Typowymi przykładami są: wysoki status społeczny, nieruchomości, miejsca na prestiżowych uczelniach, rezerwacje miejsc w restauracjach i sława.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać "ta, która cieszy się lepszą sławą od innych".

pl.wikipedia.org

Ludolf – imię męskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – "sława" i wulf – "wilk".

pl.wikipedia.org

Jego kontrowersyjna sława, ambicje i zdolności zaprowadziły go z czasem do polityki i Hollywood.

pl.wikipedia.org

Spycisław – słowiańskie imię męskie, złożone z członu spyci- („nadaremnie”) oraz członu -sław („sława”).

pl.wikipedia.org

Czczona jest jako pobożna charyzmatyczka, a jej sława rozeszła się na cały Śląsk.

pl.wikipedia.org

Ludolfina – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, złożone z członów hlud – „sława” i wulf – „wilk”.

pl.wikipedia.org

Z pomocą wpływowych przyjaciół uciekł z więzienia, co przyniosło mu dużą sławę.

pl.wikipedia.org

Żyrosława – staropolskie imię żeńskie, złożone z członów Żyro- ("pokarm, czynność jedzenia, życie") i -sława ("sława, sławić").

pl.wikipedia.org

W młodości zdobył sławę jako woźnica na wyścigach konnych.

pl.wikipedia.org