Traduzioni di „słup“ nel dizionario polacco » inglese

słup SOST m

1. słup (telefoniczny):

słup

pole

2. słup (wysokiego napięcia):

słup

pylon

3. słup (element latarni):

słup

post

4. słup (dymu, ognia):

słup

column

5. słup GEO (minerału):

słup

column

słup

pinnacle

słup

tor

6. słup (cieczy) → słupek 4.

locuzioni:

postawić oczy w słup

to stare

postawić oczy w słup

to look on with a fixed stare

Vedi anche: słupek

słupek <gen -pka> SOST m

1. słupek (mały słup):

słupek

post

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

bollard

3. słupek (liczb, cyfr):

słupek

column

4. słupek METEOR:

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

5. słupek BOT:

słupek

pistil

6. słupek (na wykresie):

słupek

bar

7. słupek SPORT:

słupek startowy

starting post

8. słupek (obcas):

słupek

heel

9. słupek (ścieg):

słupek

stitch

Esempi per słup

słup trakcyjny

pylon

postawić oczy w słup

to stare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W południowo-zachodniej partii podszczytowej niewielkie wyrobisko dawnego kamieniołomu z widocznymi słupami bazaltowymi.

pl.wikipedia.org

Nawa główna opiera się na 22 słupach, zaś prezbiterium jest oparte na czterech słupach wolnostojących.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym słup złoty, po bokach którego po dwie gwiazdy złote w słup.

pl.wikipedia.org

Salę główną z trzech stron obiegały galerie dla kobiet wsparte na żelaznych słupach.

pl.wikipedia.org

Do odpoczynku wykorzystują zarówno naturalne, jak i stworzone przez człowieka struktury, między innymi boje i słupy energetyczne.

pl.wikipedia.org

Wysokość konstrukcji może wynosić 45 m, a słupy regałów tworzą wtedy konstrukcję wsporczą budynku.

pl.wikipedia.org

Pokutnicze życie na słupie rozpoczął w wieku dwudziestu lat.

pl.wikipedia.org

Kościelisko ogrodzone – ogrodzeniem w postaci słupów z kamiennych ciosów połączonych metalowymi elementami.

pl.wikipedia.org

Walcząc z nim uderza głową o metalowy słup i traci przytomność.

pl.wikipedia.org

Przebywał na niej blisko 40 lat, tam modlił się, wygłaszał kazania oraz rozmawiał z odwiedzającymi go tłumami ludzi (stąd określenie, że niejako „zamieszkał” na słupie).

pl.wikipedia.org