Traduzioni di „starting“ nel dizionario inglese » polacco

starting [ˈstɑ:tɪŋ, ingl am ˈstɑ:rt̬-] AGG

starting

startowy

starting pistol

pistolet m startowy

starting block

blok m startowy

starting SOST

Contributo di un utente

starting from cold INDUSTR AUTO

rozruch silnika zimnego m

starting point SOST

starting point

punkt m wyjścia

START [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST

START abbrev di Strategic Arms Reduction Talks

START

START m (rokowania na temat redukcji zbrojeń strategicznych)

I . start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb intr

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć] się

start

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

2. start (begin journey):

start

wyruszać [perf wyruszyć]

3. start (begin to operate):

start

ruszać [perf ruszyć]

4. start (make sudden movement):

start

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to start out of sleep

zerwać się ze snu

II . start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb trans

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć]

start

rozpoczynać [perf rozpocząć]

start family

zakładać [perf założyć]

start fire

wzniecać [perf wzniecić]

2. start (set in operation):

start

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start ECON:

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

III . start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST

1. start (beginning):

start

początek m

right from the start

od samego początku

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

2. start SPORT:

start

start m

false start

falstart m

3. start (sudden movement):

start

wzdrygnięcie nt

to wake up with a start

zerwać się ze snu

to give sb a start

przestraszyć kogoś

false start SOST a. fig

false start

falstart m

flying start SOST

flying start

udany start m

locuzioni:

to get off to a flying start

dobrze wystartować

head start SOST

head start

przewaga f

jump-start VB vb trans

1. jump-start car:

jump-start

odpalać [perf odpalić] samochód z innego akumulatora

2. jump-start economy:

jump-start

pobudzić

kick-start VB vb trans

1. kick-start economy:

kick-start

ożywić

2. kick-start motorcycle:

kick-start

odpalać [perf odpalić]

I . push-start SOST

push-start

pych m

II . push-start VB vb trans

push-start

zapalać [perf zapalić] na pych

start back VB vb intr

1. start back (jump back):

start back

odskakiwać [perf odskoczyć]

2. start back (begin a return):

start back

ruszać [perf ruszyć] w drogę powrotną

I . start off VB vb intr

1. start off (begin):

to start off with sb/sth

zaczynać [perf zacząć] od kogoś/czegoś

2. start off (begin journey):

start off

wyruszać [perf wyruszyć]

II . start off VB vb trans

to start sb off [on sth]

zdenerwować kogoś [czymś]

Esempi per starting

starting block

blok startowy

starting point

punkt wyjścia

starting pistol

pistolet m startowy

my grandma's sight is starting to go

moja babcia powoli traci wzrok

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Our team got like racehorses that were jittery at the starting gate.

www.foxsports.com

Using characters traits as a starting block, the pair have completely transformed them into the popular cartoons.

www.mirror.co.uk

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor.

en.wikipedia.org

These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.

en.wikipedia.org

Heater plugs were fitted to each combustion chamber to improve starting.

en.wikipedia.org

Things are starting to hot up on this final day.

www.dailymail.co.uk

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.

en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential.

www.womensagenda.com.au

The mild form usually presents with mildly itchy (but itching can be very severe), pink-red blotches, symmetrically arranged and starting on the extremities.

en.wikipedia.org

However, starting in the 1990s, many burned-out and run-down tenements were replaced by multi-unit housing.

en.wikipedia.org