Traduzioni di „siadać“ nel dizionario polacco » inglese

siadać <forma perf siąść> VB vb intr

siadać

to sit down

proszę siadać!

please be seated!

siadaj!

sit [yourself] down!

siadać do stołu/obiadu/kart

to take places at the [dinner/card] table

Esempi per siadać

proszę siadać!

please be seated!

siadać do stołu/obiadu/kart

to take places at the [dinner/card] table

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Siada na nim, chwyta jego twarz i unosi ją do góry, w tym czasie przejeżdża dłonią po jego szerokim, spoconym torsie.

pl.wikipedia.org

Samice po złożeniu kapsułek jajowych siadają na nich i ochraniają je do momentu wyklucia się larw.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych ptaków z rodziny żurawiowatych, koronniki siadają na drzewach, budują tam też gniazda.

pl.wikipedia.org

Diabeł lubił pod nią siadać i rzucać kamieniami na przejeżdżających drogą kupców i miejscową ludność.

pl.wikipedia.org

Gdy znajdzie pokarm, siada na tylnych łapach i rozkopuje termitierę pazurami przednich łap.

pl.wikipedia.org

W trakcie odpoczynku ptaki siadają w wysokich partiach koron drzew, parami lub w małych grupach.

pl.wikipedia.org

W końcu siada z ogonem między nogami i przykuca z zaokrąglonymi plecami.

pl.wikipedia.org

Podobno siadał jedynie na paulowni cesarskiej, gdyż to drzewo również ma zdolność odradzania się ze ściętego pnia.

pl.wikipedia.org

Prowadzi drapieżny tryb życia, siada na kwiatach czekając na ofiary.

pl.wikipedia.org

Ptaki te prowadzą naziemny tryb życia, nigdy nie siadają na gałęziach.

pl.wikipedia.org