Traduzioni di „skupić“ nel dizionario polacco » inglese

skupić¹

skupić forma perf of skupiać

Vedi anche: skupiać

I . skupiać <forma perf skupić> VB vb trans

1. skupiać (gromadzić):

skupiać

to assemble

skupiać

to gather

2. skupiać (koncentrować):

skupiać

to concentrate

skupiać myśli

to collect one's thoughts

skupiać uwagę na czymś

to focus one's attention on sth

skupiać na sobie uwagę

to attract attention to oneself

3. skupiać (ogniskować):

soczewka skupiająca

convex lens

II . skupiać skupiać się VB vb rifl

1. skupiać (gromadzić się):

skupiać się

to assemble

skupiać się

to gather [together]

2. skupiać (koncentrować się):

skupiać się

to concentrate

skupić²

skupić forma perf of skupować

Vedi anche: skupować

skupować <forma perf skupić> VB vb trans

skupować

to buy [in large quantities]

Esempi per skupić

jak tu się skupić?

how can I concentrate here?

zebrać [lub skupić] myśli

to gather one's thoughts together

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Twórcy pojazdu skupili się na jego masie i prostocie.

pl.wikipedia.org

Jako poseł socjalistyczny, skupił się przede wszystkim na działalności na rzecz zapewnienia świadczeń socjalnych osobom najuboższym i przestrzegania praw pracowników.

pl.wikipedia.org

Jego działalność skupiła się jednak przede wszystkim na odnowie zabytków.

pl.wikipedia.org

W liceum zdecydował, że skupi się na swojej karierze solowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie szablonów w programach pozwala skupić się bardziej na algorytmach niż na danych jakie są przetwarzane.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku muzycy zawiesili działalność zespołu i skupili się na działalności solowej.

pl.wikipedia.org

Ostrze krytyki skupiło się na nadmiernej długości filmu oraz jego zbytniej melodramatyczności.

pl.wikipedia.org

Kompozytor mógł wtedy ograniczyć ilość komponowanych symfonii i skupić swoją uwagę na ich jakości.

pl.wikipedia.org

Skupił się na własnej karierze i szybko się wzbogacił.

pl.wikipedia.org

W maju 2018 roku ogłosili przerwanie kariery amatorskiej i skupili się na występach w rewiach łyżwiarskich.

pl.wikipedia.org