Traduzioni di „stabilizacja“ nel dizionario polacco » inglese

stabilizacja SOST f

1. stabilizacja (proces):

stabilizacja

stabilization

2. stabilizacja (stan):

stabilizacja

stability

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po podostrym początku choroba rozwija się w tygodniami lub miesiącami aż do stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Muladhara miałaby być ćakrą, która zapewnia w życiu mocne fundamenty: głębokie bezpieczeństwo, stabilizację we wszelkich dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Kontrola stabilizacji rakiety, jako istotna dla procedury startowej, była zawarta w oprogramowaniu sekwencera odliczania.

pl.wikipedia.org

W czasie kampanii wyborczej kandydaci koalicji prezydenckiej zapowiadali kontynuację stabilizacji gospodarczej kraju.

pl.wikipedia.org

W sprawach gospodarczych opowiadała się za przyspieszeniem prywatyzacji, obniżeniem podatków, stabilizacją pieniądza i zmniejszeniem deficytu budżetowego.

pl.wikipedia.org

W celu stabilizacji teleskop wykonywał 6 obrotów w ciągu minuty.

pl.wikipedia.org

Analitycy stwierdzili, że ta zależność uniemożliwia jednoczesne starania rządu mające na celu zmniejszenie bezrobocia i stabilizację cen.

pl.wikipedia.org

Tę różnicę nazywa się „energią stabilizacji aromatycznej”, „energią stabilizacji przez sprzężenie” albo „energią rezonansu”.

pl.wikipedia.org

Artyleria piesza była używana do obrony obszarów warownych, rzadziej, jako wzmocnienie artylerii wielkich jednostek w okresie stałej lub chwilowej stabilizacji frontu.

pl.wikipedia.org

Naprowadzanie i stabilizacja armaty przy pomocy napędów elektrohydraulicznych.

pl.wikipedia.org