Traduzioni di „stabilizować“ nel dizionario polacco » inglese

I . stabilizować <forma perf u-> VB vb trans

1. stabilizować (normować):

stabilizować

to stabilize

stabilizować

to stabilise BRIT

2. stabilizować TECN:

stabilizować

to regulate

II . stabilizować stabilizować się VB vb rifl

stabilizować się

to stabilize

stabilizować się

to stabilise BRIT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wydaje się, że tylko ścisłe przepisy dotyczące polowań i ponowne wprowadzenie ochrony powoli stabilizują jego zasoby.

pl.wikipedia.org

Taka budowa stabilizuje nadgarstek, u człowiekowatych połączony z przedramieniem bardziej luźno (dzięki redukcji wyrostka rylcowatego), co zwiększa zakres ruchów.

pl.wikipedia.org

Dwa boczne kadłuby służyły jako zbiorniki paliwa dodatkowo stabilizując przedni płat, który jest do nich umocowany.

pl.wikipedia.org

Szafa zapewnia ochronę zainstalowanych w niej urządzeń przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych (deszcz, śnieg) oraz w pewnym stopniu stabilizuje temperaturę wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Na północnej, zachodniej i południowo–zachodniej granicy państwa sytuacja polityczna stabilizowała się.

pl.wikipedia.org

Wraz z początkiem kwietnia sytuacja na froncie cyrenajskim stabilizowała się.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to stabilizuje ściany zapobiegając ewentualnemu zawaleniu się sędziwych murów.

pl.wikipedia.org

Fenytoina stabilizuje błonę komórkową neuronów i podwyższa próg drgawkowy.

pl.wikipedia.org

Relacje filogenetyczne i podział na podrodziny stabilizuje się stopniowo w miarę publikowania kolejnych molekularnych analiz filogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Ogromna objętość wody w jeziorze i dość wolna jej wymiana stabilizuje zmiany zachodzące w jeziorze, w tym proces eutrofizacji.

pl.wikipedia.org