Traduzioni di „statusie“ nel dizionario polacco » inglese

status <gen -su> SOST m

status

status

status społeczny

social status

status quo

status quo

statysta (-tka) <pl -yści> SOST m (f) decl f in sing CINEM

statysta (-tka)

extra

statua <gen -uy [lub -ui]> SOST f

statua

statue

statut <gen -tu> SOST m form

1. statut organizacji:

statut

charter

2. statut spółki:

statut

Articles of Association

stać się <-nie>

stać się forma perf of stawać się

Vedi anche: stawać się

stawać się <-je, forma perf stać się> VB vb rifl

1. stawać się (zmieniać stan):

stawać się

to become

2. stawać się (zdarzać się):

stawać się

to happen

locuzioni:

co się stało, to się nie odstanie

what's done cannot be undone

sprawiedliwości stało się zadość

justice was done

statutowy AGG

statutowy

statutory

statuetka SOST f

statuetka

statuette

statystyk SOST m

statystyk

statistician

krztusiec <gen -uśca> SOST m MED

krztusiec

whooping cough

statki SOST

Contributo di un utente

statki (naczynia kuchenne) pl

dishes pl

zmywać statki

to do the dishes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bermudy są brytyjskim terytorium zależnym o statusie terytorium zamorskiego (overseas territory).

pl.wikipedia.org

Świadczy to o roli utrzymania państwowości w rozwoju i statusie języka.

pl.wikipedia.org

O statusie rodziny świadczy również obraz z pejzażem morskim na ścianie i czarka chińskiej porcelany stojąca wysoko na rogu szafy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pederastii, stosunki homoseksualne między mężczyznami o równym statusie społecznym, choć powszechne, były uznawane za wysoce problematyczne i spotykały się z napiętnowaniem.

pl.wikipedia.org

Jeśli złamanie konwersacji następuje w wyniku celowego działania osoby o niższym statusie społecznym, zachowanie takie określane jest jako wandalizm interakcyjny.

pl.wikipedia.org

Szalki wagi do odmierzania kruszców, wyroby z kości, bądź naczynia szklane, świadczą o wysokim statusie społecznym jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Każdy członek zespołu posiada własny portfel projektów, zaś manager dysponuje możliwością wglądu we wszystkie portfele, zyskując informacje o statusie wszystkich realizowanych projektów.

pl.wikipedia.org

Preferowane produkty i usługi: takie, które mogą zaświadczyć o ich statusie i sukcesie (szczególnie w grupie innych zdobywców), preferują produkty prestiżowe, z wyższej półki.

pl.wikipedia.org

Gentryfikacja najczęściej dotyczy zmiany charakteru dzielnicy mieszkalnej, pierwotnie zamieszkanej przez szerokie spektrum lokatorów, w strefę zdominowaną przez mieszkańców o stosunkowo wysokim statusie materialnym.

pl.wikipedia.org

Kluby mają możliwość zmniejszania możliwości negocjacyjnych zawodników o statusie nieograniczonego wolnego agenta.

pl.wikipedia.org