Traduzioni di „sterczeć“ nel dizionario polacco » inglese

sterczeć VB vb intr

1. sterczeć (wystawać):

sterczeć

to stick [or jut] out

sterczeć

protrude

2. sterczeć colloq (tkwić w jednym miejscu):

sterczeć

to hang about [or around]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwotnie z podmurówki sterczały 3 murowane słupy (zachował się jeden z nich), pomiędzy którymi były przerzucone belki do wieszania skazańców.

pl.wikipedia.org

Para podłużnych, płytowatego kształtu grzebieni sterczała na czaszce, przypominając dzisiejsze kazuarowate.

pl.wikipedia.org

Miejscami sterczą skałki wapienne, nagie lub porośnięte mchami i porostami.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach jej zboczy sterczą gołe skały.

pl.wikipedia.org

W języku staropolskim „wyskitać się” oznacza „sterczeć, wystawać”, z kolei w czeskim „vyskyd” znaczy „wykroty, jamę po wywróconym drzewie”.

pl.wikipedia.org

Przednia część szczęk i żuchwy była krótka, głęboka, szew żuchwy był zaokrąglony, a wyrostek dziobiasty sterczał poniżej powierzchni trzonowców.

pl.wikipedia.org

Jest porośnięta lasem, w którym sterczą liczne skały i ściany skalne.

pl.wikipedia.org

Istniała też nieco inna odmiana tej broni, tzw. korseka palmata, której boczne kolce nie były wygięte i sterczały na boki skierowane lekko ku górze.

pl.wikipedia.org

Zbocza żlebu są przeważnie strome, w lewym (zachodnim) zboczu sterczą pojedyncze skałki.

pl.wikipedia.org

Z grzbietu i zboczy, zwłaszcza północnych sterczą liczne skałki.

pl.wikipedia.org