Traduzioni di „stukanie“ nel dizionario inglese » polacco

knock (sound)

stukanie nt

tap

stukanie nt

pinking silniki

stukanie nt

rattle of window

stukanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Głównym celem jest omijanie rur wystających z dołu i z góry ekranu przez stukanie palcem w ekran telefonu.

pl.wikipedia.org

Polega na przyłożeniu lewej ręki z rozpostartymi palcami w opukiwanym miejscu i stukaniu zgiętym palcem trzecim ręki prawej w trzeci palec lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Większość skipów sygnalizuje to przez stukanie o lód w miejscu, gdzie kamień ma być ustawiony lub w przypadku wybicia – w kamień, który jest celem ataku.

pl.wikipedia.org

Samo słowo wywodzi się z języka francuskiego taper i oznaczało między innymi: pisanie na maszynie, stukanie, stukanie w klawisze.

pl.wikipedia.org

Potem próbuje położyć się do snu, jednak zdenerwowany stukaniem z piętra powyżej puka do drzwi sąsiadki-policjantki.

pl.wikipedia.org

Stosowane jest również dla wskazania zakończenia gry w sposób perkusyjny (np. poprzez stukanie w pudło rezonansowe).

pl.wikipedia.org

Mimo stukania w kadłub nie słyszeli oni szczekania psów.

pl.wikipedia.org

Z dysku twardego dochodzą nietypowe hałasy, jak na przykład przenikliwe świstanie lub dźwięki przypominające mielenie, skrzypienie lub stukanie.

pl.wikipedia.org

Nie mają klamki, więc otworzyć je można tylko od środka, jeśli po drugiej stronie jest ktoś, kto stukanie usłyszy i zechce otworzyć.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dźwięk cichego stukania w okolicy gniazda jest powtarzany przez młode, jedno po drugim.

pl.wikipedia.org