Traduzioni di „szlachetnego“ nel dizionario inglese » polacco

bullion coin

moneta f ze szlachetnego kruszcu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ cena kamienia szlachetnego wzrasta wraz z jego wielkością w ten sposób z niedużych, małowartościowych kamieni otrzymuje się kamień większy, o większej wartości.

pl.wikipedia.org

Wspierając innych, traci drogocenny czas, ujawniając jednak najlepsze cechy młodego, szlachetnego i prostodusznego człowieka.

pl.wikipedia.org

Jest śmiertelna dla rodzimych europejskich raków (raka szlachetnego i błotnego), natomiast gatunki introdukowane (rak pręgowaty i sygnałowy) są jej nosicielami.

pl.wikipedia.org

Elektroda redoks, elektroda utleniająco-redukująca – półogniwo stosowane w potencjometrii, zbudowane z metalu szlachetnego (najczęściej platyny) i roztworu, w którym zachodzi jedna lub więcej reakcji utleniania i redukcji.

pl.wikipedia.org

Ciek jest miejscem występowania strzebli potokowej, troci wędrownej oraz łososia szlachetnego.

pl.wikipedia.org

Oczko sygnetów herbowych wykonane jest na ogół z kamienia szlachetnego, obrabianego w technice intaglio.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla handlu było rozbójnictwo, którym trudnili się zarówno górscy pasterze, jak i ludzie szlachetnego rodu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie na dnie tygla pozostaje kulka metalu szlachetnego.

pl.wikipedia.org

W dolnym biegu potoku znaleźć można pojedyncze okazy pstrąga i raka szlachetnego.

pl.wikipedia.org

Konfucjaniści zaadaptowali go jako określenie człowieka szlachetnego, kierującego się w życiu cnotami takimi jak nabożność synowska, sprawiedliwość, rozsądek i przestrzeganie etykiety.

pl.wikipedia.org