Traduzioni di „układowy“ nel dizionario polacco » inglese

układowy AGG DIR

postępowanie układowe

proceedings towards a friendly agreement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W nowszych układach skomplikowana logika układowa była już sukcesywnie zastępowana przez mikroprogramowanie, pozwalające na realizację tych samych operacji w układach zawierających znacznie mniej bramek logicznych.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia neuropsychiatryczne występują u 60–75% pacjentów z toczniem układowym, zarówno jako objawy pierwotne, jak i wtórne, a także powikłania leczenia.

pl.wikipedia.org

Od 28 czerwca 2010 r. kujawska fabryka jest w upadłości układowej.

pl.wikipedia.org

Przeciwciała skierowane przeciwko pewnym formom organizacji chromatyny, szczególnie przeciwko nukleosomom, odpowiedzialne są za szereg chorób autoimmunologicznych, takich jak toczeń rumieniowaty układowy.

pl.wikipedia.org

Jest to jedno z połączeń wrotno-układowych, które zostaje otwarte w sytuacji nadciśnienia wrotnego.

pl.wikipedia.org

Sposób naprawy (propozycje rozwiązań układowych) powinien był określać restrukturyzację zobowiązań, które mogły być objęte układami w postępowaniu upadłościowym oraz stan majątku oraz zatrudnienia w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Jednak połowa osób zmarłych na skutek anafilaksji nie doświadczyła wcześniej rozległej reakcji układowej.

pl.wikipedia.org

Zaostrzenie niektórych chorób z grupy chorób autoimmunologicznych (np. toczeń rumieniowaty układowy).

pl.wikipedia.org

W wybranych przypadkach stosowane jest także leczenie operacyjne, na przykład przezszyjne wewnątrzwątrobowe zespolenie wrotno-układowe lub zespolenie otrzewnowo-żylne.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów choroba ulega przekształceniu w twardzinę układową bądź toczeń rumieniowaty układowy.

pl.wikipedia.org