Traduzioni di „ulic“ nel dizionario inglese » polacco

street cleaner

czyściciel m ulic

block

kwartał m [ulic]

bunting

chorągiewki fpl (do dekorowania ulic)

crescent

Crescent (część składowa nazw ulic w kształcie półkola)

Traduzioni di „ulic“ nel dizionario polacco » inglese

zamiatacz ulic

streetsweeper

zamiatacz ulic

street cleaner AM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z kolei z tych ulic „gałęzi” wyrastają następne w formie już osiedlowych ulic wewnątrz rozplanowanych między głównymi ulicami, czterech osobnych podzespołów mieszkaniowych, późniejszych osiedli.

pl.wikipedia.org

Zlecił zasypanie fosy miejskiej, wybudowanie studni głębinowych i zamontowanie olejowego oświetlenia ulic.

pl.wikipedia.org

Popiersia takie umieszczano wzdłuż dróg, na narożnikach ulic, przy bramach, w gimnazjonach, na granicach posiadłości itp.

pl.wikipedia.org

Na terenie osady znajdowało się ok. 106 domostw, o wymiarach przeciętnie ok. 8 × 10 m, usytuowanych rzędowo wzdłuż moszczonych drewnem 11 ulic, o szerokości ok. 2,5 m każda.

pl.wikipedia.org

Ośrodkiem rozplanowania był czworoboczny rynek z ratuszem w pierzei południowo-wschodnim i czterema wylotami ulic z naroży, zabudowany kamienicami z dachami kalenicowymi.

pl.wikipedia.org

W całym budynku wszystkie pokoje reprezentacyjne umieszczono od strony ulic, zaś kuchnie, łazienki, służbówki, klatki schodowe – od strony małego podwórka–studni.

pl.wikipedia.org

Rozminowali i sprawdzili kilkaset kilometrów dróg i ulic, ponad 239 tys. ha ziemi ornej, łąk i lasów, 7 jezior (brzegów).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne, że budynki hoteli sytuowano przeważnie na rogach ulic, po kilka lub przynajmniej dwa w bliskim sąsiedztwie.

pl.wikipedia.org

W północnej części występuje dość chaotyczny układ ulic, natomiast w południowej, młodszej części bardziej regularny.

pl.wikipedia.org

Rozsiadła na długiej, wąskiej, pięciowiorstowej niemal przestrzeni zaczyna z wolna rozrastać się w pasma ulic, równoległych do głównej arterii.

pl.wikipedia.org